Jeg beder... hjælp mig...
- Vi modtager stadig intet signal. - Alle enheder er på Jorden.
Er det mine øjne, eller ser den iris ud som om...
Den mister integritet.
Indstil skydningen!
Det er Schrödinger. Katten jeg gav til tollaneren Narim.
- En kat. - Tollanerne har teknologien
- til at gå igennem fast materie. - En teknologi som de, forresten,
nægtede at dele med os.
General Hammond, jeg er ubekendt med jordisk protokol.
Jeg sendte Schrödinger, så du kunne vide, at jeg var en ven.
Det er i orden, Narim. tollanerne er velkomne her. Enheder, træd af.
Samantha...
- Det er godt at se dig igen. - Det er også godt at se dig.
Hvad kan vi gøre for dig, Narim?
Jeg er kommet for at give en besked fra vort højeste regeringsråd.
Oberst O'Neill.
Tollaner-kurien beder om din og dit holds tilstedeværelse ved triaden.
Det føles, som om jeg bliver sigtet.
Hvad er denne triade helt nøjagtigt?
En oldgammel retfærdigheds-ceremoni. Ganske ærværdig.
Altså ligesom en retssag.
Jeg er ikke bekendt med "retssager".
Retssag. Som en domstol. Et sted hvor spørgsmål om lov og ret afgøres.
I så fald, ja. En triade er som jeres retssager.
Hvem står anklaget?
- Ad. - Tr... triade.
Beslutningen, som triaden må træffe, vedrører en af jeres venner.
- En abydoner ved navn Skaara. - Hvad?
- Han bad om jeres tilstedeværelse. - Er han i live? Har han det godt?
Han er ved godt helbred, men han behøver jeres hjælp ved triaden.
Hvor finder det sted?
Vort mål er den ny hjemme-verden: Tollana.
Men vi sendte jer til planeten Nox. Der var ingen gate på Tollana.
Nox'erne og tollanerne var i stand til at udtænke en udvej til Tollana.
- Selvfølgelig var I det. - Langt snedigere end vi er.
- Meget godt. - Så I byggede den...
- Stargate? - Ja.
Langt snedigere end os.
Vores er større.
- Hvad var det, der lige skete? - Jeres våben er sat ude af funktion.
- Hvad? - De fungerer ikke.
I må gerne bære dem, hvis I har lyst.
Burde du ikke have fortalt os om det, før vi kom?
- Jeg fandt det ikke relevant. - Vi rejser ikke til andre planeter
uden våben til selvforsvar.
Hvad har I i sinde at forsvare jer mod?
- Tollanerne har aldrig truet jer. - Det passer, O'Neill.
Jeg føler intet behov for at bære våben her.
Og efter hvad jeg har set i de sidste fem minutter,
kan vore våben alligevel ikke hamle op mod deres teknologi.
Vi vil ikke gøre jer fortræd.
Det garanterer tollanerne.
Er det en "pengene tilbage hvis du ikke er helt i live"-garanti?
Denne vej.
Det må være vore besøgende fra Jorden.
Velkommen.
Høje rådmand Travell, dette er oberst Jack O'Neill.
Hej.
Dr Daniel Jackson. Major Samantha Carter.
- Goddag - Og Teal'c.
Det er os en ære, at I har indvilliget i at deltage i triaden.
Jeres søger vil afgøre, hvem af jer, der vil blive archon.
Søger? Archon?
Daniel?
Med al respekt, høje rådmand, Narim forklarede ikke triaden særlig godt.
Kunne du definere de udtryk for os?
I triader er der to forhandlende parter, som kaldes søgere.
I henhold til triadisk lov skal der være en archon, som støtter hver sag,
og en neutral archon.
Archonerne forhandler striden, indtil en beslutning nås.
En søger er som en sagsøgt og archonen hans forsvarer.
Jeg forstår.
Så Skaara er vores...
- Søger. - ..søger?
Narim vil bringe jer til ham nu.
Denne vej.
Skaara?
Dig.
Du vil bøde for det, du gjorde mod min far.
Det er også godt at se dig.
Jeg er meget glad for at se jer. Jer alle sammen.
Hvad er historien? Hvad er der sket?
Apparatet om hans bryst undertrykker Goa'uld'ens evne til at dæmpe værten.
Goa'uld'en og værten er fri til at tale, som de vil.
Apparatet kan ikke fjernes så længe Klorel og Skaara er vore gæster.
Indikatoren forhindrer den ene i at udgive sig for den anden.
Rød angiver, at det er Klorel, som taler. Blå angiver, at det er Skaara.
Fint apparat. Giv os et dusin.
Som I måske husker fra vort sidste møde,
er det forbudt for tollanere at give vor teknologi til mindre fremskredne kulturer.
I lider stadig af jeres "mereværdskompleks", ser jeg.
Det er mig, O'Neill.
Er du ikke glad for at se mig?
Jo.
Det er godt at se dig.
Jeg vidste, at I ville komme.
Med jeres hjælp vil jeg snart være fri for denne dæmon.
Jeg kæmper mod ham hver dag.
Jeg lytter. Jeg lærer.
Det er tid for Skaara at vælge sin archon.
O'Neill er stærk.
Daniel er vis.
- Må jeg ikke vælge begge? - Det må du. De kan begge argumentere.
De vil dog kun have én stemme.
OK. Hvad drejer triaden sig om? Hvad er det, som skal afgøres?
For to dage siden styrtede et lille goa'uld-fartøj ned i et afsides område.
Føreren blev svært kvæstet. Det var Skaara.
Vi var på flugt fra en kampgruppe udsendt af Heru-ur.
Min dæmon vidste, at tollanerne ville standse dem.
Hvilket vi gjorde.
Vi advarede dem, men de kom alligevel.
Vort forsvarsnet blev tvunget til at destruere dem.
- Er Heru-ur så død? - Nej.
Men to af hans moderskibe blev ødelagt.
Vent et øjeblik. Sprængte I to goa'uld-moderskibe i luften?
Vi er ikke et krigerisk folk.
Men vor forsvarsteknologi er goa'uld'ernes langt overlegen.
Al denne snak om våben bringer mit blod i kog. Kan vi tale om triaden igen?
Ja, selvfølgelig. Da vore vagter nåede frem til det forliste fartøj,
bad Skaara os befri ham fra sin goa'uld. Men goa'uld'en nægter.
I følge tollansk lov har vi intet andet valg end at høre begge sider, før vi handler.
- Og Klorels... - Archon.
..hvem er hans archon?
Min herre Zipacna, det er os en ære, at du har indvilliget i at deltage i triaden.
Jeres ekspedition af Heru-urs moderskibe giver mig ikke noget valg.
- Vi vil tale sammen i enrum. - Som du ønsker.
Så...
Da du forsøgte at få os til at komme og siden... afvæbnede os,
fandt du det ikke passende at nævne, at her ville være en forbandet goa'uld?
- Ikke at nævne hans kumpaner? - De er lige så ubevæbnede som jer.
- Er du sikker på det? - Vor teknologi uskadeliggør alle våben.
Du sagde, at der var en tredje, neutral archon. Er det... en tollaner?
Nej. Vi har bedt vore venner sende en, som er i stand til at forblive neutral.
Jeg tror, I har mødt hinanden før.
- Lya. - Det er godt at se jer igen, venner.
Nå, det er lige blevet let som en leg, som en dag på stranden!
Et uheld, som ventede på et sted at finde sted.
Hr. Negativ.
- Ja. - Hvad gør dig så sikker?
Fordi Lya er en retfærdig og indsigtsfuld person, som vil stemme med os.
Desuden kan hun lide os.
Lya kan lide alle. Sådan er nox'erne.
Nox'erne er ikke i strid med goa'uld'erne.
De reddede Apophis, da I forsøgte at eliminere ham.
Hvad har vi så på denne fine goa'uld-fyr?
Zipacna var en af Apophis' mest trofaste vassaler.
Jeg tror ikke, han er kommet for at tale Klorel ud herfra.
- De er klar til at se jer. - Mange tak.
Carter, du og Teal'c holder øje med Zippys slæng.
- Javel. - Find ud af hvad de er ude på.
Denne strid omhandler to tænkende væsener, som bebor den samme krop.
Begge har anmodet om eneret til kroppen,
vi må derfor fastslå retten til kroppens brug.
Hvem tilfalder den?
I første ombæring, til den som blev født til den.
Deres højvelbårenhed, lad mig henstille til at menneskene betér sig sømmeligt,
som det er behørigt foran så værdig en myndighed som denne.
Jeg stemmer bi. Archonerne vil afstå fra spørgsmål eller kommentarer,
indtil deres side er anerkendt.
På nuværende tidspunkt anerkender jeg Zipacna og Klorel.
Indtil for tre år siden levede menneskene på Abydos under Goa'uld-love
forvaltet af Ra. I henhold til den lovgivning, var de Goa'uld-ejendom.
Klorel tog blot besiddelse af det, der allerede var hans.
- Ved magt. - Oberst O'Neill, jeg beder.
Undskyld.
Jeg forstår dit ønske om at forsvare din stilling,
og du vil få lejlighed til det.
Først vil jeg gerne høre Skaaras perspektiv på sagen.
Jeg blev født til denne krop...
fri for dæmonen Klorel.
Han stjal min krop.
På Abydos ville jeg have giftet mig,
fået børn,
blevet gammel og død.
Goa'uld'en tog mere end min krop.
Han stjal mit liv.
Menneskelige archoner.
Skaara, da du blev født, mente dit folk da, at de var slaver?
Nej.
For klarheds skyld, hvem var Ra?
Vi troede, han var en ond gud.
Så han trælbandt dit folk ved hjælp af overtro og frygt?
Ja, indtil I kom.
Sig mig, driver folket på Abydos jagt?
Ja.
Bruger de også dyr som trækdyr? Til mad? Til klæder?
Ja.
- Spiser I også menneskekød? - Nej! Aldrig!
I vurderer dyr til at være mindre værd end mennesker.
Vi tager os af vore dyr. Vi tilbeder dem.
- Vi takker dem for de gaver, de giver os. - Ja, men I påtvinger dem jeres vilje.
- Og I dræber dem for at overleve. - Når der er behov for det.
Som vi gør med mennesker... når vi har behov for det.
Hvis et menneske kan gøre ved et dyr, som han har lyst til,
fordi han er et overlegent væsen... kan en goa'uld gøre det samme.
Ifølge det argument alene har goa'uld'en prioritet.
Og værten tilhører Klorel.
- Ønsker menneske-archonerne at svare? - Ja, frue. Det kan du bande på.
Det ønsker vi, Deres højvelbårenhed.
Kan jeg svare først?
Dit argument er mangelfuldt på så mange måder.
Mennesker er selvbevidste. Dyr er ikke.
Dyr er ikke selvbevidste, fordi I vurderer dem til ikke at være det.
Ganske som vi vurderer mennesker.
Det han mener er, at mennesker har en mere fremskreden intelligens
- end laverestående dyr. - Nøjagtigt. Netop det.
Er det ikke et spørgsmål om perspektiv?
Ligesom et menneske betragter sig som mere intelligent end et svin,
kunne et svine ikke betragte sig selv som mere intelligent end en rotte?
Nu vi taler om rotter... Hvad er din pointe?
At goa'uld'erne betragter sig selv som mere intelligente end menneskene.
Vor teknologi er mere fremskreden, selve vor viden om universet
- er mere fremskreden end jeres. - I stjal den viden!
I tog menneskelig viden, da I tog mennesker som værter.
Ligesom I tog viden fra andre arter.
Stargaten er ikke jeres teknologi. I... I tog den bare.
Så vidt vi ved... kommer intet, som I har, fra jer,
så beviset er klart, at I ikke er mere intelligente, blot mere snylteriske.
Metoden til erhvervelse af viden er ikke sat i spørge.
Vi var i stand til at få den. I var ikke.
Helt ærligt.
Mine herrer, vi lader til at have fjernet os fra det væsentlige emne.
Hvilken søger har prioritet til denne krop?
Jeg tror ikke, vi har fjernet os fra det væsentlige emne.
Hvad vi forsøger at påvise er, at goa'uld'erne stjæler, hvad de besidder.
Ganske som de har stjålet Skaaras krop.
Må jeg... Undskyld, Daniel. Må jeg sige noget?
Skaara.
Du fortalte mig engang, du hellere ville dø end at leve endnu en dag som goa'uld.
Hvorfor?
Hvad jeg lider hver dag er værre end døden.
For eksempel?
Jeg husker, at dæmonen...
strakte min hånd ud, for at dræbe Daniel,
min søsters mand.
Jeg kunne intet gøre for at forhindre det.
Og jeg har set mange flere... langt værre grusomheder end det.
- Mennesket skal holde sig til emnet! - Han taler om emnet!
Du vil bare undgå at tale om alt det hæslige, han har bevidnet.
Værten bevidner ikke noget.
Da intet af værten overlever.
Hvad laver de?
Det er jeg ikke sikker på.
Zipacna, jeg vil gerne stille et spørgsmål.
- Jeg håber, jeg har et svar. - Det er jeg sikker på, at du har.
Er din vært...
derinde et sted?
Ingen del af værten overlever.
Virkelig? Hvordan forklarer du så Skaara?
Det, du kalder Skaara, er blot et levn.
Han kan tale nu, fordi tollanerne
gjorde Klorel tavs med deres teknologi.
Men hvordan kan han overhovedet tale, hvis han ikke overlevede?
Og han talte godt. Hans tale var ikke som fra et personlighedslevn.
Carter?
- Vi har muligvis et problem. - Sig frem.
Vi fulgte en slangevagt og to Jaffa'er til lige uden for bygrænsen.
Vi så dem lokalisere mindst seks af tollanernes våbensteder.
Vi tror, de satte dem ude af funktion.
Hvilket betyder at Zipacna bruger triaden til at vinde tid,
så hans folk kan gøre det tollanske forsvar ukampdygtigt.
- Og så benytte sig af lejligheden til... - At udrydde tollanerne.
Samantha, jeg håber, du ikke har ventet længe.
- Nej. Tak fordi du kom. - Det er mig en fornøjelse.
Faktisk glæder det mig, at vi endelig kan være alene sammen.
Narim, jeg bad dig møde mig, fordi jeg har brug for din hjælp.
Samantha, jeg...
Jeg har savnet dig.
Der er sket meget, siden jeg så dig sidst.
- Der er en anden. - Nej.
Ikke på den måde du mener.
Ser du, jeg blev blandet med en tok'ra, og hun døde for at redde mit liv,
men jeg har stadig hendes minder og følelser.
- Og er hun del af dig? - Ja.
Jeg kan ikke have et forhold til nogen, indtil jeg er helt sikker på, hvis følelser
jeg føler. Forstår du?
Du er meget vis, Samantha.
Må jeg spørge, hvorfor du tilkaldte mig?
Teal'c og jeg fulgte jaffa'erne, som kom med goa'uld'en.
Hvorfor dog det? Jeg var sikker på, at dit folk var mere diplomatiske.
Vi gjorde det af bekymring for dit folk.
Vi tror, goa'uld'erne bruger triaden til at vinde tid,
så de kan forberede et angreb på Tollana.
- Hvorfor tror du det? - De pillede ved jeres våben.
Umuligt. De er lavet af en uigennemtrængelig legering
- og beskyttet med sikkerhedskoder. - Narim,
de gjorde noget ved dem.
Vi spurgte Zipacna om din beskyldning.
Han benægtede det og var ret fornærmet.
Nå, det var vel nok et chok. Jeg håber ikke, du tog hans ord for det.
Vore eksperter har ikke kunnet finde nogen tegn på manipulation af kanonerne.
Carter?
- Måske penslede de dem. - Jeg ser ingen maling.
Undskyld. Et jordisk militært udtryk. Det betyder at markere dem som mål.
Jeg ser heller ingen mærker.
Man kan markere våben uden at efterlade mærker.
Det øjeblik en af kanonerne bliver angrebet,
vil resten automatisk finde angriberens stilling og tilintetgøre den.
Medmindre de alle bliver ramt samtidigt.
Hvis det var muligt, hvorfor gjorde goa'uld Heru'ur
det ikke, da han forfulgte Klorel?
Måske havde han ingen på planeten, som kunne markere våbnene på forhånd.
Han gjorde det ikke, fordi det er umuligt.
Blot et af disse apparater vil kunne beskytte os mod et goa'uld moderskib,
og vi har langt flere end det.
Vor teknologi er deres, og jeres, overlegen på enhver vis.
Vi er vel nok skråsikre, hva'?
Oberst, hvis dette er et forsøg på at påvirke triadens udfald,
er det et meget ynkeligt forsøg.
Det er ikke tiltænkt som andet end et forsøg på at hjælpe dit folk.
Det håber jeg. Men hvis du fortsætter med at forfølge emnet på denne måde,
vil jeg diskvalificere dig fra triaden og erstatte dig med en anden.
Skaara vil blive repræsenteret en anden. Er det forstået?
- Med forbehold. - Nu
skal I møde til triaden i morgen tidlig
og ikke nævne dette emne yderligere.
Hold dig bare fra Zippy og hans goa'uld-bande, OK?
Jeg kender goa'uld'erne, O'Neill. De vil angribe.
Men jeg ser intet valg her.
Gud ved hvem, der vil repræsentere Skaara, hvis vi forfølger emnet,
så vi har ingen retfærdig chance. Jeg vil ikke lade det ske.
I denne situation er jeg uenig med dig, O'Neill.
Vi står over for tabet af Skaara - et individ.
Over for mange tollaneres død. Og muligvis vor egen død.
Det forudsætter at tollanerne er forsvarsløse, hvilket er en falsk antagelse.
De sænkede to moderskibe. Jeg tror, de kan klare sig.
Tollanerne har ikke været i krig i mange generationer.
De tænker ikke strategisk. Jeg tror, det er en skæbnesvanger mangel.
- Naiviteten kunne blive deres endeligt. - Det stemmer.
Tillad major Carter og mig selv fortsat at overvåge goa'uld'erne, i fald...
Undskyld min afbrydelse.
Triaden fortsætter.
Du har dine ordrer. Træd af.
Teal'c.
Det er højst upassende, at du kommer til mig, mens triaden står på.
Jeg forsikrer dig, at jeg aldrig ville forsøge at påvirke din beslutning.
Jeg ønsker at tale med dig om et andet anliggende.
Du må ikke nævne Klorel eller Skaara.
Hvis du gør det, bliver jeg tvunget til at anmelde sagen til tollanerne.
Forstået.
Hvad er det så?
Som du ved, var jeg tidligere i goa'uld'ernes tjeneste.
Hvis hensigten er at stemme mig ilde mod goa'uld'erne...
Det ville jeg aldrig gøre, og jeg føler intet behov for det.
Jeg er her i direkte modstrid med en befaling udstedt af oberst O'Neill.
- Fortsæt. - Jeg er overbevist om, at goa'uld'erne
planlægger den samtidige tilintetgørelse af alle tollanske våbeninstallationer,
hvorved de vil forhindre dem i nogensinde at gengælde ilden.
Goa'uld'erne vil så angribe denne verden, som vil være forsvarsløs.
Hvorfor fortæller du mig dette?
Jeg mener, at du og jeg er de eneste, som kan forhindre denne tragedie.
Du og jeg? Teal'c, du er en stærk kriger, men jeg tilhøre nox-folket.
Hvis du har lært noget af os, ved du, at vi forsvarer os
gennem illusion og sindsbeherskelse.
Netop.
Undskyld min langsommelighed.
Vi fortsætter.
Zipacna har bedt os om at møde tidligt,
fordi han vil stille en udfordring.
Der er ingen dødsstraf i tollansk lov. Stemmer det?
Det gør det.
I så fald vil jeg pege på denne triades håbløshed.
En goa'uld behøver en vært for at leve. Det er en biologisk kendsgerning.
Hvis I giver prioritet til Skaara, er det en dødsdom for Klorel.
Hvis man vender det på hovedet, er det Skaara, som er dødsdømt.
Ja.
Men som du beviste tidligere i triaden, overlever værten.
Ja...
Vi anerkender det punkt.
Hvis I derfor tildeler prioritet til Klorel, overlever både værten og symbioten.
Ja. Den ene lever frit. Den anden lever som en slave.
Vi vil fremføre, at et liv som slave ikke er noget liv.
Hvis I vil redde begge liv så giv os Skaara og behold Klorel.
Tok'ra'erne kan for mit vedkommende sætte ham i en ny vært.
Hvem, oberst? Vil du måske melde dig frivilligt?
Nej.
Måske kan I finde nogen, som ville vælge at være vært.
Narim, hvad betyder dette? Du ved, at triaden afvikles uden offentlighed.
Deres højvelbårenhed, indstil skærmen på det kredsløbende observatorium.
Et goa'uld moderskib?
Ja. Det nærmer sig Tollana.
Forklar det.
Mit fartøj kommer i forventning om vor sejr i triaden.
Det kommer bare for at hente os.
Hvorfor ikke bruge en stargate ligesom resten af os?
Det vedrører ikke jer, men der er ingen Chaapa-ai, hvor vi tager hen.
Gate til hvor der er en og bliv hentet der.
Deres højvelbårenhed, hvis vor hensigt var fjendtlig, havde vi allerede angrebet.
Dit skib ankommer dog for tidligt og trænger ind på tollansk rum.
Jeg må advare dig om, at hvis dit skib kommer nærmere
før triadens afslutning, vil vort forsvarssystem tilintetgøre det.
Goa'uld'erne afslutter vor fremlægning og er klar til afstemning. Triaden er forbi.
Triaden er overstået, når alle parter er enige, Zipacna.
Har de menneskelige archoner yderligere argumenter?
Niks. Jeg tror, goa'uld'en fremførte vores sag ganske godt.
Ingen yderligere argumenter, Deres højvelbårenhed. Vi er klar til afstemning.
Nox-archon?
Ja.
Bring søgerne hid.
Klorel og Skaara, kan I begge høre triadens kendelse?
Ja, Deres højvelbårenhed.
Jeg kan.
Menneskelige archoner, må vi høre jeres stemme?
Vi stemmer for Skaara.
Goa'uld-archon.
For Klorel.
Stor overraskelse.
Nox-archon?
Efter omhyggelig overvejelse
mener jeg, at både Klorel og Skaara har ret til at leve.
Men et liv som vært, uden ens egen vilje, er intet liv.
Derfor kan kun én forblive i kroppen.
Derfor tildeler jeg prioritet til kroppens oprindelige ejer.
Skaara.
Ja! Og få så det moderskib væk herfra.
Vi vil tilkalde tok'ra'erne til Tollana,
for at bistå ved fjernelsen af goa'uld'en Klorel.
Han vil blive fjernet fra værten,
og, hvis han overlever, blive sendt til den goa'uld-verden han ønsker.
Jeg har låst adskillelsesapparatet.
Skaara, du har prioritetskontol indtil goa'uld'en er fjernet.
Forbered dig.
Tok'ra'erne vil ankomme snarest muligt.
Og tillykke.
Tak.
Zipacna, du kan gå...
vi takker for deltagelsen.
Godt. Af sted med os!
Skaara, vent her. Stol på mig.
Hvordan står den overlegne teknologi til? Er sikkerhedssystemet til nogen nytte?
- lon-kanonerne. - De er alle fastlåst.
Jeg hader, når folk spilder min tid på denne måde.
Hvor er Teal'c?
Oberst!
Søg dækning!
- Jeg må oplyse Travell. - Zipacna flygtede gennem stargaten.
Det er det mindste af vore prob... Hvor var du henne?
Jeg må oplyse dig om, at jeg har vægret dine befalinger vedrørende goa'uld'erne.
Forklar venligst.
- Hvad foregår der her? - Jeg har anmodet om Lyas bistånd.
- Du gemte en af dem. - Det stemmer.
Travell forklarede, at der blot skal én af dem til at tilintetgøre et moderskib.
Den burde allerede være blevet affyret.
Men den er ikke affyret.
Lad os søge dækning.
Meget godt.
Du tilsidesatte mine advarsler.
Og mine. Godt gjort.
Hvis du var min undersåt, ville jeg være tvunget til at straffe dig.
Men du er ikke en af mine undersåtter.
Det ville ikke have været muligt uden Lyas hjælp.
Jeg troede, nox'erne var pacifister.
Jeg skjulte blot våbnet. Jeg affyrede det ikke.
En hårfin streg du ikke overskred.
Ja, det er det.
Så vi har i grunden reddet hele din planet, ikke?
Jo.
Står du så ikke en smule i gæld til os?
Jeg antager, at det er tilfældet.
Hvad så med at give os planerne til at bygge en af de kanoner?
I er oplyst om vor politik. Den har ikke ændret sig.
Tok'ra'erne har fuldendt proceduren.
Ja?
- Hvad vil der ske med Klorel? - Han vil blive sendt til en goa'uld-verden.
- Ad helvede til med ham... - O'Neill!
Meget bedre.